|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
place planted with holly trees |
acebal [m] |
|
| 2 |
General |
place planted with holly trees |
acebedo [m] |
|
| 3 |
General |
land planted with garlic |
ajar [m] |
|
| 4 |
General |
place planted with larch trees |
alerzal [m] |
|
|
|
| 5 |
General |
plot of land planted with broom |
aliagar [m] |
|
| 6 |
General |
plot of land planted with broad bean |
habar [m] |
|
| 7 |
General |
field planted with common bean |
judiar [m] |
|
| 8 |
General |
land planted with blue mahoe |
majagual [m] |
|
| 9 |
General |
field planted with mallows |
malvar [m] |
|
|
|
| 10 |
General |
field planted with grass pea |
muelar [m] |
|
| 11 |
General |
field planted with hogberry |
nancital [m] |
|
| 12 |
General |
olive yard planted with stumps |
toconal [m] |
|
| 13 |
General |
place planted with holly trees |
acebeda [f] |
|
| 14 |
General |
a place planted with firs |
abetal [m] |
|
| 15 |
General |
ground planted with wild almond trees |
allozar [m] |
|
| 16 |
General |
ground planted with anise |
anisar [m] |
|
| 17 |
General |
patch planted with peas |
guisantal [m] |
|
| 18 |
General |
olive-yard planted with stumps |
toconal [m] |
|
| 19 |
General |
plot of land planted with vines and fruit-trees |
josa [f] |
|
|
|
| 20 |
General |
land planted with natris |
natral [m] CL |
|
| 21 |
General |
ground planted with annatto trees |
achotal [m] MXGTHNSVNIEC |
|
| 22 |
General |
ground planted with annatto trees |
achiotal [m] MXHNSVNICREC |
|
| 23 |
General |
site planted with bamboo |
bambual [m] PR |
|
| 24 |
General |
place planted with prayer plants |
bijagual [m] HN:N |
|
| 25 |
General |
place planted with prayer plants |
bijagual [m] MXCR |
|
| 26 |
General |
plot of land planted with cabuyas |
cabuyal [m] EC |
|
| 27 |
General |
plot of land planted with cacao |
cacaguatal [m] MXGTHNNI |
|
| 28 |
General |
portion into which a field planted with beans is divided |
cuartón [m] CU |
|
| 29 |
General |
large and thick bean planted with corn |
chapaneco [m] HNrur. |
|
| 30 |
General |
plot of land planted with african bermuda-grass |
estrellal [m] CR |
|
| 31 |
General |
plot of land planted with porknut |
faical [m] EC |
|
| 32 |
General |
plot of land planted with guinea grass |
gamelotal [m] VE |
|
| 33 |
General |
land planted with coyol palms |
coyolar [m] MXGTHNNICR:Nw |
|
| 34 |
General |
plot of land planted with chayote |
güisquilar [m] MXGTSV |
|
| 35 |
General |
plot of land planted with chayote |
huisquilar [m] GT |
|
| 36 |
General |
plot of land planted with bananas |
guineal [m] GTHNNICREC |
|
| 37 |
General |
plot of land planted with cashew trees |
marañonal [m] HNNIPACU |
|
| 38 |
General |
plot of land planted with magueys or agaves |
magueyal [m] MXBO |
|
| 39 |
General |
plot of land planted with corn for feed |
malojal [m] MXCUPRVEBOrur. |
|
|
|
| 40 |
General |
plot of land planted with potatoes |
papal [m] MXGTHNNICRPAECBO:C,SCLARPErur. |
|
| 41 |
General |
plot of land planted with rose bushes |
rosal [m] CRCOBOPY:C,W |
|
| 42 |
General |
plot of land planted with rose bushes |
rosedal [m] VEECPEBO:W,CCLPYARUY |
|
| 43 |
General |
plot of land planted with tea |
tesal [m] AR:Ne |
|
| 44 |
General |
plot of land planted with bitter cassava |
yucal [m] MXGTHNSVNIPADOPRCOECPEBO |
|
| 45 |
General |
land planted with fig leaf gourd |
zambal [m] EC |
|
| 46 |
General |
plot of land planted with winter squash |
zapallal [m] ARrare |
|
| 47 |
General |
plot of land planted with winter squash |
zapallal [m] PEUY |
|
| 48 |
General |
plot of land planted with winter squash |
zapallar [m] PEBOCLARUY |
|
| 49 |
General |
plot of land planted with mamey sapote |
zapotal [m] MXGTHNSVNICR |
|
| 50 |
General |
land planted with candlewood trees |
tabonucal [m] PR |
|
| 51 |
General |
creeping bean that is planted with corn |
talete [m] HN:C,WSV |
|
| 52 |
General |
plot of land planted with satureja |
teal [m] AR:Ne |
|
| 53 |
General |
field planted with manila hemp |
abacal [m] PH |
|
| 54 |
General |
plot of land planted with annatto |
achiotal [m] MXSVHN |
|
| 55 |
General |
plot of land planted with chili pepper |
ajizal [m] ANCOVEECPE |
|
| 56 |
General |
land planted with alfalfa |
alfar [m] AR |
|
| 57 |
General |
plot of land planted with chayote |
güisquilar [m] MXGTHN |
|
| 58 |
General |
plot of land planted with chayote |
huisquilar [m] MXGT |
|
| 59 |
General |
plot of land planted with mexican calabash |
jicaral [m] MXHNSV |
|
| 60 |
General |
field planted with century plant |
magueyal [m] MXCU |
|
| 61 |
General |
field planted with cow corn |
malojal [m] VE |
|
| 62 |
General |
field planted with mamey sapote |
mameyal [m] MXNICUDO |
|
| 63 |
General |
plot of land planted with chilean rhubarb |
pangal [m] CL |
|
| 64 |
General |
land planted with pochote |
pochotal [m] MX |
|
| 65 |
General |
an area planted with sweet potatoes |
camotera [f] HN |
|
| 66 |
General |
plots of land planted with cow corn |
guatalería [f] HN |
|
| 67 |
General |
field planted with cow corn |
guatera [f] HNCR:Nwrur. |
|
| 68 |
General |
first clearing of a plot of land planted with sugar cane |
mejora [f] MX:Wrur. |
|
| 69 |
General |
plot of land planted with cabbage |
repollera [f] HNrur. |
|
| 70 |
General |
land planted with few vegetables or fruits, within a larger farm |
tala [f] PRrur. |
|
| 71 |
General |
field planted with century plant |
magueyera [f] MX |
|
| 72 |
General |
relating to the large and thick bean planted with corn |
chapaneco [adj] HNrur. |
|
| 73 |
General |
planted with grass (plot of land) |
enzacatado [adj] HNSVCR |
|
| 74 |
General |
outline with ropes a piece of land to be planted |
acordonar [v] CU |
|
| 75 |
General |
identify land to be planted with beacons |
balizar [v] CU |
|
| 76 |
General |
plot of land planted with coca plants the yungas region |
cato [m/pl] BO:W,C |
|
| Agriculture |
|
| 77 |
Agriculture |
farmland planted with bananas |
chagüite (del náhuatl) [m] CR:Nwrarerur. |
|
| 78 |
Agriculture |
farmland planted with bananas |
chagüite (del náhuatl) [m] GTHN:NwNIrur. |
|
| 79 |
Agriculture |
plot of land planted with jaragua |
faragual [m] PA |
|
|
|
| 80 |
Agriculture |
field planted with wormseed |
epazotal [m] MX |
|
| 81 |
Agriculture |
plot of land planted with chili peppers |
ajisal [m] CUDOPR |
|
| 82 |
Agriculture |
land planted with beans |
frijolar [m] MXNICRPA |
|
| 83 |
Agriculture |
land planted with woodland strawberry |
frutillar [m] ECBOCLARUYPErur.rare |
|
| 84 |
Agriculture |
plot of land planted with fruta de pava |
guastomatal [m] CR:Nw |
|
| 85 |
Agriculture |
plot of land planted with guava |
guayabal [m] MXGTHNNICRPACUDOPRCOVEECBO |
|
| 86 |
Agriculture |
plot of land planted with broad beans |
habal [m] ECrur. |
|
| 87 |
Agriculture |
plot of land planted with chayote |
huisquilar [m] GT |
|
| 88 |
Agriculture |
plot of land planted with panama rubber trees |
hular [m] MXHNNI |
|
| 89 |
Agriculture |
plot of land planted with bull horn acacia |
iscanalar [m] HN |
|
| 90 |
Agriculture |
plot of land planted with calabash tree |
jicaral [m] MXGTHNSVNICR |
|
| 91 |
Agriculture |
plot of land planted with purple mombin |
jocotal [m] MXGTHNNICR |
|
| 92 |
Agriculture |
plot of land planted with tapioca or yuca |
mandiocal [m] BOPY |
|
| 93 |
Agriculture |
plot of land planted with peanuts |
manizal [m] NICU |
|
| 94 |
Agriculture |
plot of land planted with cashew tree |
mereyal [m] VE |
|
| 95 |
Agriculture |
plot of land recently planted with cacao trees |
motelar [m] MX:Serur. |
|
| 96 |
Agriculture |
plot of land planted with pacaya palm |
pacayar [m] PEBO |
|
| 97 |
Agriculture |
plot of land planted with pacaya palm |
pacayal [m] PEBO |
|
| 98 |
Agriculture |
land planted with pineapples |
piñal [m] MXGTHNSVNICRPACOVEECPEPY |
|
| 99 |
Agriculture |
plot of land planted with beans |
porotal [m] ARrur. |
|
| 100 |
Agriculture |
land planted with jointed flatsedge plants |
tular [m] HNSV |
|
| 101 |
Agriculture |
land planted with prickly pears |
tunal [m] PRBOCL |
|
| 102 |
Agriculture |
land planted with grapefruit trees |
toronjal [m] HNSV |
|
| 103 |
Agriculture |
land planted with alfalfa |
alfalfal [m] |
|
| 104 |
Agriculture |
land planted with alfalfa |
alfalfar [m] |
|
| 105 |
Agriculture |
plot of land planted with carob |
algarrobal [m] |
|
| 106 |
Agriculture |
plot of land planted with fenugreek |
alholvar [m] |
|
| 107 |
Agriculture |
land planted with saffron |
azafranal [m] |
|
| 108 |
Agriculture |
field planted with sweet potato |
buniatal [m] rare |
|
| 109 |
Agriculture |
plot of land planted with bananas or coffee |
chácara [f] HN:N,ESV:ENI |
|
| 110 |
Agriculture |
corn field planted with spikes or pointy sticks |
güintaca [f] NI |
|
| Botany |
|
| 111 |
Botany |
place planted with a plant of the buckthorn family |
chacayal [m] AR:S |
|
| 112 |
Botany |
plot of land planted with sandbox tree |
jabillal [m] GT |
|
| 113 |
Botany |
land planted with a type of palm tree |
güiscoyolar [m] NI |
|
| 114 |
Botany |
plot of land planted with mexican fireplant |
lechebanal [m] PR |
|
| 115 |
Botany |
plot of land planted with jaragua |
jaragual [m] CR |
|
| 116 |
Botany |
plot of land planted with hawthorn |
tejocotal [m] MX |
|
| 117 |
Botany |
land planted with clingstone |
alberchigal (árabe) [m] |
|
| 118 |
Botany |
land planted with vetch |
alcarceñal [m] |
|
| 119 |
Botany |
plot of land planted with carob |
algarrobal [m] |
|
| 120 |
Botany |
land planted with beans |
judiar [m] |
|
| 121 |
Botany |
land planted with beans |
alubiar [m] |
|
| 122 |
Botany |
land planted with spanish vetchling |
arvejar [m] |
|
| 123 |
Botany |
land planted with mountain immortelle (erythrina poeppigiana) |
bucaral [m] |
|
| 124 |
Botany |
place planted with mimosa asperata |
cambronal [m] |
|
| 125 |
Botany |
palm tree or other type of tree planted during certain festivals or carnival which are decorated with coins, bottles, bread, and other objects to later be knocked down after dancing around them |
humisha [f] PE |
|
| 126 |
Botany |
plot of land planted with auriculate elaeagia |
jagual [f] PRHN |
|
| 127 |
Botany |
place planted with lemons |
limonera [f] HN |
|
| 128 |
Botany |
plot of land planted with loroco |
loroquera [f] SV |
|
| 129 |
Botany |
plot of land planted with magueys or agaves |
magueyera [f] MX |
|